Friday, March 26th

MATH


  • Chapter 9 Test

You can check your score for the math test at www.engrade.com in a couple days.

MATEMÁTICAS

  • Evaluación del capitulo 9
Puedes revisar tus notas de la evaluación en www.engrade.com en un par de días.


ENGLISH



Today we completed our www.raz-kids.com work in class.


  • Postcards about Bucaramanga

In class today we shared the postcards we made at home all about Bucaramanga. We learned some important things about Bucaramanga and the fun and important things about our city. Thank you for your hard work at home!


  • Vacation Homework

During your two week vacation you will have an assignment to complete at www.raz-kids.com. The entire assignment must be complete before you return to school. If you work on this assignment throughout the vacation you will continue to improve your English reading, writing and speaking. Without many days of English in your life, you will easily forget the everyday English you use in school. Practice, practice, practice!


We will be back in school on Monday, April 12th. I hope you all have a great, relaxing vacation!

INGLÉS

Hoy completamos nuestro trabajo en clase en www.raz-kids.com.
  • Postales sobre Bucaramanga

En clase compartimos las postales que hicimos en casa sobre Bucaramanga. Aprendimos muchas cosas importantes sobre Bucaramanga y las cosas divertidas de la ciudad. Gracias por su gran trabajo en casa.


  • Tarea de vacaciones

Durante tus dos semanas de vacaciones tendrás una tarea para completar en www.raz-kids.com. Toda la tarea debe estar completa antes de que vuelvas al colegio. Si trabajas en esta tarea durante las vacaciones continuarás mejorando tu lectura, escucha y tus conversaciones en inglés. Sin muchos días de inglés en tu vida, olvidará fácilmente el inglés que hablas todos los días en el colegio. Practica, practica, practica!

Regresaremos al colegio el lunes, 12 de abril. Espero que todos tengan unas grandiosas vacaciones!

Posted by at

Thursday, March 25th

MATH


  • Study for the Chapter Test tomorrow

Use your notebook and worksheets to help you practice for the math test we are having tomorrow. The test will be about the different subtraction strategies we have learned and regrouping to subtract.

MATEMÁTICAS

  • Estudia para la evaluación del capitulo mañana

Usa tu cuaderno y las guias para practicar para la evaluación de matemáticas que tendremos mañana. La evaluación será sobre las diferentes estrategias de resta que hemos aprendido y re-agrupación con restas.


ENGLISH



  • Bring your homemade postcard about Bucaramanga

We will be sharing this work in class that you did at home with your family. Please bring your completed postcard tomorrow to share with us.


Prepare for our reading comprehension work that we will do in class tomorrow by rereading and listening to your book of the week.

INGLÉS

  • Trae la postal que hiciste en casa sobre Bucaramanga

Estaremos compartiendo este trabajo que hiciste con tu familia en clase. Por favor trae la postal mañana para compartirla con nosotros.

Preparate para el trabajo de comprensión lectora que tendremos en clase mañana volviendo a leer y escuchando tu libro de la semana.


NOTES



  • Bake Sale tomorrow

Bring money during snack time if you would like to buy something from the Senior´s Bake Sale.

NOTAS

  • Mañana hay Bake Sale

Trae plata para el descanso si quieres comprar algo mañana en el Bake Sale de los Seniors.

Posted by at

Wednesday, March 24th

MATH


  • Review Packet for Test Prep

Complete the packet by showing your work for the problems we indicated yesterday. You can look at yesterday´s blog to see which problems you need to complete in your Math notebook.

MATEMÁTICAS

  • Paquete de repaso para preparación de la evaluación

Completa el paquete mostrando tu trabajo para los problemas indicados ayer. Puedes mirar en el blog de ayer para ver cuales problemas necesitas completar en tu cuaderno de matemáticas.


ENGLISH



  • Plane sentences using pronouns-14 in all

Write two sentences about each of your planes and where they landed. The two sentences should use the color of the plane and the appropriate pronoun. This is what your sentences should look like:

The ____(color) plane landed in the _______(direction or United States).


___(pronoun) landed in the _____(direction or United States).


The _____(color) plane landed in _____(Canada or Mexico).


____(pronoun) landed in _____(Canada or Mexico).



  • Word Work Quiz tomorrow

Practice your word wall words to practice for the quiz tomorrow.

INGLÉS

  • Oraciones sobre los aviones usando pronombres - 14 en total

Escribe dos oraciones sobre cada uno de tus aviones y donde aterrizaron. Las dos oraciones necesitan usar el color del avión y pronombre apropiado. Asi es como deben quedar tus oraciones:

The ____(color) plane landed in the _______(cordenada o United States).
___(prnombre) landed in the _____(cordenada o United States).
The _____(color) plane landed in _____(Canada o Mexico).
____(pronombre) landed in _____(Canada o Mexico).

  • Quiz de Word Work

Practica las palabras del Word Wall para el quiz de mañana.

NOTES



  • Tolerance and Respect

We had great participation in our House activities that were centered around the theme of tolerance and respect. Share these activities with your families and talk about these two important values that we need to demonstrate in our everyday lives.

NOTAS

  • Tolerancia y Respeto

Tuvimos muy buena participación en nuestras actividades de casas que fueron enfocadas alrededor de los temas respeto y tolerancia. Comparte estas actividades con tu familia y habla sobre estos dos valores importantes que necesitamos demostrar cada dia de nuestras vidas.

Posted by at

Tuesday, March 23rd

MATH


  • Review Packet for Test-Due on Thursday

You have two days to complete this packet of review questions, which will help you prepare for the chapter test on Friday. You need to show your work in your notebook (workmat and problem) for the following problems.

Extra Practice #7, 8, 9


Review/Test #7, 8, 9


Chapter 9 Test-Page 1 (AG 51) #5, 6


Chapter 9 Test-Page 2 (AG 52) #7, 8, 9, 10


Chapter 9 Test-Page 1 (AG 53) #5, 6


Chapter 9 Test-Page 2 (AG 54) #7, 8, 9, 10


You have two days to complete your work. You can turn it in to me tomorrow or Thursday morning.

MATEMÁTICAS

  • Paquete de refuerzo para la evaluación-terminado el jueves

Tienes dos dias para completar este paquete de repaso, el cual te ayudará a estar listo para la evaluación del capitulo el viernes. Necesitas mostrar tu trabajo en tu cuaderno ( cuadro "workmat y el problema) para los siguientes problemas.

Extra practica #7,8,9

Repaso/evaluación #7,8,9

Evaluación capitulo 9-pag. 1 (AG 51) #5, 6

Evaluación capitulo 9-pag. 2(AG 52)#7, 8, 9, 10

Evaluación capitulo 9-pag. 1 (AG 53)#5, 6

Evaluación capitulo 9-pag. 2 (AG 54)#7, 8, 9, 10

ENGLISH



We have a short week this week, so start your http://www.raz-kids.com/ reading tonight and keep rereading ALL of your books each night.

  • What I like and dislike about traveling

Today in class we did a listening and speaking activity in class about the things we like and dislike about traveling. We also talked about different ways to travel and places we would like to go. Boys and girls, you should share your ideas with your family!

  • Word Work Quiz on Thursday

Prepare for the word work quiz by practicing your words at home every night.

INGLÉS

Esta semana es corta, entonces empieza tu lectura esta noche y contunua leyendo TODOS tus libros cada noche en http://www.raz-kids.com/.

  • Que me gusta y que no me gusta de viajar

Hoy en clase hicimos una actividad de escucha y habla en clase sobre las cosas que nos gustan y las que no nos gustan de viajar. también hablamos sobre diferentes formas de viajar y sobre lugares a los que nos gustaría ir. Niños y niñas, deben compartir sus idea con sus familia!

  • Quiz de Word Work el jueves

Preparate para el quiz de word work practicando tus palabras en casa cada noche.

NOTES



  • Wear your House t-shirt, jeans and tennis shoes tomorrow to school.

We will be doing House activities tomorrow at school. Please wear your House shirt that you received during Panamerican Days (red, orange, green or yellow).

  • Thank you to everyone for returning the grade envelopes today. If you have any questions about grades, please let me know as soon as possible so we can set up a meeting. Thank you!

NOTAS

  • Usa la camiseta de "casas", jeans y tennis mañana.

Mañana tendremos actividades de "casas" en el colegio. Por favor usa la camiseta de la "casa" que recibiste durante los dias panamericanos. (roja, naranja, verde o amarilla)

  • Gracias a todos por haber devuelto los sobres de las notas. Si tienen alguna pregunta sobre las notas,por favor informenme lo mas pronto posible para que podamos hacer una cita para una reunión. Gracias!
Posted by at

Friday, March 19th

MATH


  • Adding and Subtracting with 2-Digitis

Choose the correct operation by finding the important words and using the clues. Show your work by writing the problems and workmats in your notebook. On the page where there is room to work, you do not need to write in your notebook (one side). Circle the important words on this page that tell you to add or subtract.


  • Chapter Test on Friday, March 26th

We will be having our next chapter test for Math, this coming Friday. This long weekend will be a great time to practice subtracting with regrouping and choosing the correct operation in story problems (addition or subtraction).

MATEMÁTICAS

  • Suma y resta con dos digitos

Escoge la operación correcta encontrando las palabras importantes y usando las pistas. Muestra tu trabajo escribiendo el problema y los cuadros (workmats) en tu cuaderno. En la pagina en la que hay espacio para trabajar, no necesitas escribir en tu cuaderno ( en una parte). Encierra las palabras importantes que te dicen si debes sumar o restar en esta pagina.

  • Evaluación del capitulo el viernes, 26 de marzo

Tendremos nuestro próxima evaluación de matemáticas, este proximo viernes. Este fin de semana largo tendrás la oportunidad de practicar resta con reagrupación y como escoger la operación correcta en problemas (suma y resta)


ENGLISH



You can check your grades at http://www.engrade.com/.

INGLÉS

Puedes revisar tus notas en http://www.engrade.com/.


NOTES



  • Bring your GRADE ENVELOPE to school on Tuesday.

Mom and Dad need to sign the envelope and return this to school on Tuesday. You DO NOT need to return the actual grades. Those are for you to keep at home for your records.



  • No school on Monday, March 22nd.

NOTAS

  • Trae el SOBRE DE LAS NOTAS firmado al colegio el martes.

Mamá y papá necesitan firmar el sobre y devolverlo al colegio el martes. NO necesitas traer las notas. Estas son tuyas para que las tengas en casa.


Posted by at

Thursday, March 18th

MATH


  • Choose the Operation + or -

Read each story problem and find the important words that tell you to add or subtract for each problem. After you find and circle the important words you need to complete the problems in your Math notebook by drawing a workmat and writing the problem in numbers, showing your regrouping in both the picture and with the numbers.

MATEMÁTICAS

  • Escoge una operación + o -

Lee cada problema y encuentra las palabras importantes que te dicen si debes sumar o restar en cada problema. Después de que encuetres y encierres todas las palabras importantes necesitas completar los problemas en tu cuaderno de matemáticas pintando los cuadros (workmat) y escribiendo los problemas en numeros, mostrando si re agrupaste en ambos lados en el cuadro y en el problema con los numeros.


ENGLISH



Complete your reading comprehension work for the week, so you are prepared for your in-class work tomorrow.


  • Living in America: At-Home Activities

Yesterday I sent home some activities for you to complete at home with your family. Over the next couple weeks we will be doing similar things in class. You can start to work on these activities at home with your family now, but you have about 2 weeks to complete them all. Tomorrow I will bring an example of a "post card" to school to show you what yours should look like. Have fun!

INGLÉS

Completa tu trabajo de comprensión lectora de esta semana, para que este preparado para tu trabajo en clase mañana.

  • Viviendo en America: Actividades en casa

Ayer envie a casa algunas actividades para que completes con tu familia. Durante las siguientes semanas estaremos haciendo actividades similares en clase. Puedes empezar a trabajar en estas actividades en casa con tu familia ahora, pero tienes alrededor de 2 semanas para completarlas todas. Mañana traeré un ejemplo de una "postal" al colegio para que veas como debe verse la tuya. Que te diviertas!


NOTES



  • No school on Monday, March 22nd

NOTAS

  • No hay clase el lunes, 22 de marzo
Posted by at

Wednesday, March 17th

HAPPY SAINT PATRICK´S DAY!!!


FELIZ DIA DE SAN PATRICIO!!!

MATH


  • Practice 1-Minute Math

Keep working to be an addition and subtraction superstar!

MATEMÁTICAS

  • Practica 1-minuto de matemáticas

Continua trabajando para ser una super estrella de la suma y la resta!


ENGLISH



  • Write a letter to your friend from the school we visited today.

Write a letter in Spanish to your friend you worked with today at the school we visited. Write the letter in Spanish so your friend and their family can read it.


We had a great time today, visiting this school. We learned about the students at the school, how they live and where they go to school everyday. All of the students at this school were very appreciative about us coming and sharing an art project and a snack with them. Please talk with Mom and Dad tonight about what you saw and how you felt about going to this school.

INGLÉS

  • Escribe una carta para el amigo que conociste hoy en la escuela que visitamos.

Escribe una carta en español para el amigo con el que trabajaste hoy en el colegio que visitamos. Escribe la carta en español para que tu amigo y su familia puedan leerla.

La pasamos muy bien hoy, cuando visitamos esta escuela. Aprendimos sobre los estudiantes de ese colegio, como viven y como van al colegio todos los días. Todos los niños de esta escuela estuvieron apreciaron nuestra visita y la actividad de arte y el snack que compartimos con ellos. Por favor habla con mamá y papá esta noche sobre lo que viste y como te sentiste iyendo a este colegio.

Posted by at

Tuesday, March 16th

MATH


  • Subtracting with Regrouping

Today we are continuing to work on subtracting with regrouping. Today we subtracting with two 2-digit numbers, for example: 31-12. Show your work by completing a workmat and number problem with regrouping if you need to, in your notebook for each problem on the "story problems" side of the worksheet. Remember to subtract in the tens and the ones columns when you are drawing and crossing out your pictures.

MATEMÁTICAS

  • Resta con reagrupación

Hoy continuamos trabajando en resta con re agrupación. Hoy restamos con dos dígitos, por ejemplo: 31-12. Muestra tu trabajo en tu cuaderno para cada problema que hay en la guía en la parte de problemas, completando el cuadro "workmat" y el problema con reagrupacion si necesitas. Recuerda restar en las columnas de decenas y unidades cuando estés pintando y trazando una linea sobre los dibujos que necesites.

ENGLISH



  • Find a country on a map.

Tonight at home, look at a map of the world and find one country that you would like to share in class tomorrow. You need to know the name of the country and where it is on a world map.


Keep reading every night! Some of us are beginning to read at a first grade level in English! Hooray! Keep working so you can learn and understand more vocabulary, more grammar, and apply this to your reading, writing and speaking in English! Great work boys and girls!

INGLÉS

  • Encuentra un país en el mapa
Hoy en casa, Mira un mapa del mundo y encuentra un país que te gustaría compartir mañana. Necesitas saber el nombre del país y donde está en el mapa del mundo.
  • www.raz-kids.com

Continua leyendo todas las noches! Algunos de nosotros están empezando a leer el primer nivel de primer grado en inglés! Urra! Continua leyendo para que puedas aprender y entender mas vocabulario, mas gramática, y aplicar esto a tu lectura, escritura y conversación en inglés! Buen trabajo niños y niñas!

SCIENCE



  • Parents sign Science test

Show Mom and Dad your Science test about dionsaurs. Talk about what you did well and the things you need to keep practicing. Great work to everyone on this test! We know a lot about dinosaurs and the Earth long ago!

CIENCIAS

  • Papitos por favor firmen la evaluación de ciencias
Muestrale a mamá y papá tu evaluación de ciencias sobre los dinosaurios. Habla sobre las cosas que hiciste bien y las cosas que necesitas seguir practicando. Todos hicieron un excelente trabajo en esta evaluación! Sabemos mucho sobre los dinosaurios y la tierra hace mucho tiempo!

NOTES



  • Bring your library books tomorrow and an EXTRA, HEALTHY snack tomorrow for our field trip.

We will be visiting another school (8:00-10:30) to get to know others in our community and to celebrate the differences between us. The school we will be visiting has children that are not as fortunate as we are, therefore we will be learning about the things they learn, the ways they learn, and seeing school from a different perspective. We have been talking about respect and tolerance in second grade this year, so we would like to use this opportunity for our students to apply all of the things they have learned about RESPECT and TOLERANCE in this new environment, with people who are different than them.

For the extra snack, please send the same (HEALTHY) things you are sending for your child, for our friends at the school we are visiting. Thank you so much!

NOTAS

Estaremos visitando otro colegio (8-00-10:30) para conocer otras personas de nuestra comunidad y para celebrar las diferencias entre nosotros. El colegio que estaremos visitando tiene niños que no son tan afortunados como nosotros, sin embargo estaremos aprendiendo sobre cosas que ellos aprenden, las formas en que las aprenden, y ver el colegio desde una perspectiva diferente. hemos estado hablando sobre respeto y tolerancia en segundo este año, entonces nos gustaría usar esta oportunidad para que nuestros estudiantes apliquen todas las cosas que han aprendido sobre RESPETO y TOLERANCIA en este nuevo medio, con personas que son diferentes a ellos

Para la lonchera extra, por favor envíen la mismas cosas (SALUDABLES ) que envían a su hijo (a) para compartir con nuestro amigo de este colegio.

Posted by at

Monday, March 15th

MATH


  • Subtracting with Regrouping

Complete the worksheets by showing your work with workmats in your notebook. For each problem, tell whether or not you need to regroup. Show your regrouping ON THE WORKMAT and IN THE SUBTRACTION PROBLEM for each one.

Remember, if you need to regroup you are moving 1 TEN and changing it into 10 ONES on your workmat and in the problem. SHOW YOUR WORK.

MATEMÁICAS

  • Resta con reagrupación

Completa la guia mostrando tu trabajo con los workmats en tu cuaderno. Para cada problema, di si tienes o no que reagrupar. Muestra si reagrupaste EN EL CUADRO "WORKMAT" y EN LA RESTA para cada uno

Recuerda, si necesitas reagrupar debes mover 1 DECENA y cambiarla a 10 UNIDADES en tu cuadro (workmat) y en el problema. MUESTRA LA OPERACIÓN.

ENGLISH



Start your weekly assignment tonight to increase your reading comprehension in English.

  • new word wall words

These are listed in your new word wall in your Reading Log folder.

The words are:big, giggly, him, Izzy Inchworm, inch, isn´t, little, skinny, wiggly, Winny


Canada, United States, Mexico, directions, North, South, East, West, plane, mountain, river, ocean

INGLÉS

Empieza tu nueva tarea para inrementar tu comprensión lectora en inglés.

  • Nuevas palabras de word wall

Las palabras están en la nueva lista de tu carpeta de reading log.


Las palabras son:big, giggly, him, Izzy Inchworm, inch, isn´t, little, skinny, wiggly, Winny

Canada, United States, Mexico, directions, North, South, East, West, plane, mountain, river, ocean


NOTES


This Wednesday (March 17th) we will be going to another school . You need to wear your normal uniform. we will be leaving at 8:00 and coming back at 10:30. You need to bring an extra healthy snack to share with a student from that school.

NOTAS

Este miercoles (17 de marzo) iremos a otro colegio a compartir con los estudiantes de alla un momento agradable donde realizaremos algunas actividades y compartiremos la lonchera. Nos iremos a las 8:00 y regresaremos a las 10:30. Debes usar tu uniforme de diario y traer una lochera saludable extra para compartir.

Posted by at

Friday, March 12th



MATH




  • Subtracting with Regrouping (in class)


Now that we are experts at adding with regrouping, we are starting to learn subtracting with regrouping. We will continue to learn how to complete this process throughout the next couple weeks.


MATEMÀTICAS



  • Resta con reagrupaciòn ( en clase)

Ahora somos expertos en sumas con reagrupaciòn, estamos empezando a aprender sobre restas con reagrupaciòn. Continuaremos aprendiendo como completar este proceso durante la próxima semana.




ENGLISH





We completed our reading comprehension work for the week in class today. You can check your new grades at http://www.engrade.com/.




  • Word Work Quiz


We completed the word work quiz for the words ending with the /y/ sound today. You can check your grades at the beginning of next week at http://www.edgrade.com/.


INGLÉS

Completamos nuestro trabajo de comprensión lectora de la semana en clase hoy. Puedes revisar tus notas en http://www.engrade.com/.


  • Quiz de Word Work
  • Hoy completamos nuestro quiz de word work con las palabras del sonido de la /y/. Puedes revisar tus notas al principio de la próxima semana en http://www.edgrade.com/.

SCIENCE


  • Earth Long Ago Test

I can tell that everyone did lots of studying and practicing last night! We all did great on the Science test today. You can check your new grades at http://www.engrade.com/.

CIENCIAS

  • Evaluación sobre la tierra hace mucho tiempo
Me pude dar cuenta que todos estudiaron y practicaron mucho anoche! A todos nos fue muy bien en la evaluación de ciencias hoy. Puedes ver tus nuevas notas en http://www.engrade.com/.

NOTES



Parents,



I would like to let you all know about some things that are happening at school, during lunch time. Today at school, after the students left the lunch table I found chicken, meat and rice all over the floor. It was clear that this was from our students because we are the first ones in the lunch room everyday. I was very dissappointed to see that our students are reverting to this behavior to avoid eating at lunch. We talked about what happened after lunch and about the ways we eat at home. I am assuming that your children are not throwing food on the floor at home and therefore should not be doing this at school. I would appreciate it if you would talk with your child about this incident to ensure that this does not happen again. Thank you for your attention to this matter.


Thank you,



Miss Jill


NOTAS

Apreciados Padres de Familia,

Me gustaría que supieran algunas cosas que están pasando en el colegio, durante el almuerzo. Hoy en el colegio, después de que los estudiantes se fueron de las mesas de almuerzo encontré pollo, carne y arroz en todo el piso. Era claro que esto era de nuestros estudiantes porque siempre somos los primeros en el restaurante todos los días. Estaba muy desilusionada de ver que nuestros estudiantes estén teniendo esta clase de comportamientos para evitar comer en el almuerzo. hablamos sobre lo que pasó después de almuerzo y sobre las formas en las que comemos en casa. Asumo que sus hijos (as) no están botando sus almuerzos en el piso en casa y por lo tanto no deberían estar haciendo esto en el colegio. Apreciaría que hablaran con sus hijos (as) sobre este incidente para asegurarnos de que esto no pasará otra vez. Gracias por su atención frente a este inconveniente.

Gracias

Miss Jill


Posted by at

Thursday, March 11th

MATH


  • Count back by tens or ones

Complete the worksheets by counting back by tens or ones for each problem. Write for each questions whether you counted back by "tens" or "ones" next to your answer. On both sides of the worksheet the blank line is for the answer to the problem, not "counting by tens or ones".

For example: 23->21 The answer would be 2. (ONES)

Or, 23-20=3. (TENS)


Then, next to the problem you need to tell me if you were counting back by ONES or TENS.

MATEMÁTICAS

  • Contar hacia atrás de diez en diez o de uno en uno

Completa la guia contando hacia atras de diez en diez o de uno en uno para cada problema. Escribe en cada pregunta si contaste hacia atrás de diez en diez "tens" o de uno en uno "ones" al lado de tu respueta. En ambos lados de la guia la linea negra es para la respuesta del problema, no para "contar de diez en diez o de uno en uno"

Por ejemplo: 23->21 la respuesta seria 2 (ones)

o, 23-20=3. (tens)

Then, al lado del problema necesitas decirme si estas contando hacia atrá de a uno en uno ONES o de a diez en diez TENS.

ENGLISH



Complete your weekly reading assignment to prepare for our in class work tomorrow.

  • Word Work Quiz Tomorrow

Practice your -y words for the word work quiz tomorrow in class.

INGLÉS

Completa tu tarea de lectura semanal para prepararte para nuestro trabajo en clase mañana.

  • Quiz de Word Work mañana

Practica tus palabras con -y para el quiz de Word work de mañana en clase.


SCIENCE



  • Read pages C24-C45 in your Science book

Read these pages and answer the questions in your book. You do not need to write the answers in your notebook, but you need to know the answers for the test tomorrow. By reading these pages and answering the questions, it will help you prepare for the test tomorrow.

  • Test about Dinosaurs tomorrow

Use your Science book and notebook to help you study for the test we will have tomorrow in class. You need to know what all of the vocabulary words from the chapter are and what each of them means.

CIENCIAS

  • Lee las paginas C24-C45 en tu libro de ciencias

Lee estas paginas y responde las preguntas en tu libro. No necesitas escribir las respuestas en tu cuaderno, pero necesitas saber las respuestas para la evaluación de mañana. Leyendo esta paginas y respondiendo las preguntas, te ayudará a prepararte para la evaluación de mañana.

  • Evaluación sobre los dinosaurios mañana

Usa tu libro de ciencias para estudiar para la evaluación que tendremos mañana en clase. Necesitas saber cuales son todas la palabras del vocabulario del capitulo y cual es el significado de cada una.

Posted by at

Wednesday, March 10th

We had a GREAT time at the Neomundo Museum today! The students learned many new things about dinosaurs today. Please bring your Scavenger Hunt book to school tomorrow. It is okay if you did not finish at the museum today. We will talk more about it at school tomorrow.


Hoy nos divertimos mucho en el museo Neomundo! Los estudiantes aprendieron muchas cosas nuevas sobre los dinosaurios. Por favor trae tu libro de la carrera de observaciòn al colegio mañana. Està bien si no terminaste hoy en el museo. Hablaremos sobre eso en el colegio mañana.


ENGLISH


Keep reading EVERY night! Your English at school helps me know who is reading in English every night.


Please complete your Reading Log as always. Your Agendas are here at school. Parents, please send any notes you have today with the Reading Log. Thank you!

INGLÈS

Continua leyendo TODAS LAS NOCHES! Tu inglès en el colegio me ayuda a saber quien està leyendo en inglès todas las noches.

Por favor completa tu formato de lectura como siempre. Sus agendas estàn acà en el colegio. Papas, por favor envien cualquier nota que tengan hoy en su formato de lectura. Gracias!

Posted by at

Tuesday, March 9th

MATH


  • Subtracting Tens

Complete the worksheet by subtracting tens and writing the numbers in both tens and a number. (1 ten = 10) Find the missing numbers by using real things to represent tens. Show the number you start with and then show the difference with these real things to help you find the missing number in each problem. Using real things will help you check your work to make sure your answers are correct.

MATEMÁTICAS

  • Restas de decenas

Completa la guia restrando las decenas y escribiendo los numeros de ambas formas en decenas y en numeros. ( 1 decena=10) encuentra el numero que hace falta usando cosas reales para representar las decenas. Muestra el numero con el que empiezas y luego muestra la diferencia con estas cosas reales para ayudarte a encontrar el numero que hace falta en cada problema. Usar cosas reales te ayudará a revisar tu trabajo y a asegurarte que las respuestas son correctas.


ENGLISH



  • Vocabulary Wordsearch

Find all of the word wall words that are listed at the bottom of the page, in this word search.



Keep reading everynight!

INGLÉS

  • Sopa de letras del vocabulario

Encuentra todas las palabras del Word Wall que aparecen en la parte de abajo de la pagina, en esta sopa de letras.

Continua leyendo todas las noches!


SCIENCE



  • Pages C44-C45, #1-6, 8

Answer the questions #1-6 in complete sentences like we practiced in class today. Complete #8 by completing the chart we drew in our Science notebooks in class.

  • Test about Dinosaurs on Friday

We will have a unit test about dinosaurs on Friday. You can use your Science textbook and notebook to study for the test. You will need to know all of the information from the homework today and the other specific information that is listed in the chapter in your textbook. Reread this chapter so you understand everything we have learned, to practice for the test.

CIENCIAS

  • Paginas C44-C45, #1-6, 8

Contesta las preguntas #1-6 en oraciones completas como las que practicamos hoy en clase. Completa la #8 completando el cuadro que pintamos en nuestro cuaderno de ciencias en clase.

  • Evaluación sobre los dinosaurios el viernes

Tendremos una evaluación de la unidad sobre los dinosaurios el viernes. Puedes utilizar tu libro de ciencias y tu cuaderno para estudiar para la evaluación. Necesitarás saber toda la información de la tarea de hoy y la otra información específica que aparece en el capitulo en tu libro. Relee este capitulo para que entiendas todo lo que hemos aprendido, para practicar para la evaluación.


NOTES


Tomorrow we are going to the Neomundo Museum to see the Dinosaurs from Argentina Exhibit! We will be leaving school at 8:00 and returning at 11:30. The students need to bring their snack with them to the museum, as we will be eating snack while we are there.The snack will be provided for those estudents who normally get snack from the school. Please wear your normal uniform to school tomorrow.

Bring your library books to school tomorrow.

NOTAS

Mañana vamos a ir a Neomundo a ver los dinosaurios de la exibicion de Argentina! Nos iremos del colegio a las 8:00 y volveremos a las 11:30. Los estudianes necesitan llevar su lonchera a Neomundo, por lo que comeremos mientras estemos allá. Los estudiantes que pagan las lonchera del colegio, alla se las daremos. Por favor usa tu uniforme normal mañana.

Trae los libros de la biblioteca mañana.

Posted by at

Monday, March 8th

Happy Women´s Day to all of our 2B Moms! You are all great women and deserved to be celebrated! Have a wonderful day!

Felíz día de la mujer para todas las mamas de 2B! Todas ustedes son mujeres maravillosas y merecenque se les celebre este fecha! Que tengan un día espectacular!



MATH



  • Practice for 1-minute Math on the computer


Use the websites listed below to help you practice for our addition and subtraction one-minute math. You can also be using your flashcards that we made at school to help you practice. Are you faster than Mom, Dad and your brothers and sisters? That is your goal!

MATEMÁTICAS

  • Practica para un minuto de matemáticas en el computador

Usa las paginas que estan en la lista de abajo para practicar para nuestro minuto de matemáticas de suma y resta. También puedes usar las tarjetas que hicimos en el colegio para ayudarnos a practicar. Eres mas rapido que mamá, papá, hermanos o hermanas? Esa es tu meta!

The following are great websites you can play with at home to help you practice addition and subtraction. Las siguientes son paginas excelentes con las que puedes jugar en casa y practicar suma y resta.

1. Practice Addition Facts Onlinehttp://www.arcademicskillbuilders.com/games/alien/alien.html

2. One-Minute Math Onlinehttp://oswego.org/ocsd-web/games/mathmagician/mathsadd.html

3. Counting on and Counting Back with the Toadhttp://www.bbc.co.uk/schools/numbertime/games/test.shtml

4. Good Online Websites to Practice Math Conceptshttp://www.internet4classrooms.com/skill_builders/adding_math_second_2nd_grade.htmThese are all good websites to practice your Math, but the first three are the ones I want you to visit and practice.

ENGLISH



We have greatly improved our abilities in reading in English lately I see that many of you are reading EVERY NIGHT at http://www.raz-kids.com/ and it shows that you are getting better everyday! Congratulations!

INGLÉS

Hemos mejorado bastante nuestras habilidades de lectura en inglés, ulitmamente he notado que muchos de ustedes estan leyendo TODAS LAS NOCHES en http://www.raz-kids.com y es por esto que cada día estan siendo mejores! Felicitaciones!



NOTES




  • Today is the first day of the third and last trimester in second grade! Now is the time to think about all of those things you have learned so far this year and start to really show your teachers what you can do! We will be talking more about independence, respect and responsibility this trimester to help you prepare for third grade!

  • You second trimester grades are complete. You can see your grades at http://www.engrade.com/.

NOTAS

  • Hoy es nuestro primer día del tercero y ultimo trimestre en segundo! Ahora es el momento para pensar sobre todas esas cosas que has aprendido hasta ahora este año y empezar a mostrarle realmente a tus profesores lo que puedes hacer! estaremos hablando mas sobre independencia, respeto y responsabilidad este trimestre para prepararte para tercero!
  • Las notas del segundo trimestre estan completas. Puedes ver tus notas en http://www.engrade.com/
Posted by at

Friday, March 5th

MATH
  • RESPECT for Others
We completed our Values Campaign for the trimester today. We talked about respect for others and for ourselves. I hope that we can all continue to show respect in all areas of our lives, at school, home and in the community.
MATEMÁTICAS
  • Respeto hacia los demás

Hoy completamos nuestra campaña de valores del trimestre. Hablamos el respeto por los otros y por nosotros mismos. Espero que todos nosotros continuemos mostrando respeto en todas las areas de nuestras vidas, en el colegio, en la casa y en la comunidad.

  • escribe una carta
escribe una carta a tus compañeros de la mesa diciéndoles por que te gusta sentarte con ellos.


ENGLISH
  • Reading Comprehension
We completed our reading comprehension work at www.raz-kids.com in class. If you are reading your weekly assignment EVERY NIGHT you will be able to understand more of what you read in English and be a more fluent reader and talker. We can always improve!
  • Dinosaur Language Pages (in Class)
We are learning many new things and skills about the English language through the use of this book. We will continue working on this book over the next week in class.
INGLÉS
  • Comprensión lectora ( en clase)

Completamos nuestro trabajo en www.raz-kids.com en clase. Si estas leyendo tu tarea semanal TODAS LAS NOCHES estarás en la capacidad de entender mas lo que lees en inglés y tener mas fluidez al momento de leer y hablar. Siempre podemos mejorar!

  • Páginas de los dinosaurios ( en clase)

Estamos aprendiendo muchas cosas y habilidades nuesvas sobre el idioma Inglés a través de este libro. Continuaremos trabajando en este libro durante la siguiente semana en clase.


SCIENCE
  • Dinosaur Webquest Presentation
Today we completed our Dinosaur Webquest in class. The presentations were great and helped us learn alot about all of Aunt Dinah Sor's dinosaurs.
CIENCIAS
  • Presentación del webquest de los dinosaurios

Hoy completamos nuestro webquest de los dinosaurios en clase. Las presentaciones fueron geniales y nos ayudaron a aprender mucho sobre los dinosaurios de la tia Dinah Sor


NOTES
  • Bring a 7cm x 7cm (or smaller) picture of you to keep at school.

NOTAS

  • Trae una foto de 7cm x 7cm para dejar en el colegio.


Posted by at

Thursday, March 4th

MATH


  • Parents sign Chapter 7 Test

Talk with your Mom and Dad about the test we took on Tuesday. show them your work and talk about the things you did well and the things you need to continue to work on.



  • Estimating Sums

Solve the problems by estimating to the nearest ten. Write the original problem and then round each addend to the nearest ten to find the sum. Show your work for ALL of the problems.

MATEMÁTICAS

  • Papitos por favor firmar la evaluación del capitulo 7

Habla con tu mamá y tu papá sobre la evaluación que presentaste el martes. Muestrales tu trabajo y habla sobre las cosas que hiciste bien y las cosas en las que necesitas seguir trabajando.

  • Sumas con aproximación

Solciona el problema aproximandote a la decena mas cercana. Escribe el problema original y luego aproxima cada digito a la decena mas cercana para encontrar la suma. Muestra la operación en TODOS los problemas.



ENGLISH




  • WWW.RAZ-KIDS.COM


Complete your reading assignment for this week so you are ready for our reading comprehension work tomorrow.

INGLÉS

Completa tu tarea de lectura para esta semana para que estes listos para tu trabajo de comprensión lectora de mañana.



SCIENCE


  • Print and complete one Math and one Language Arts worksheet from the Dinosaur Webquest


http://olc.spsd.sk.ca/de/webquests/dino/dinowq.htm#Introduction






Go the last section of the Dinosaur Webquest and choose one Math and one Language Arts worksheet that you would like to complete. Bring your completed worksheets to school tomorrow. You can choose ANY MATH and LANGUAGE ARTS worksheet that is listed on this page to do.


  • ABC Order of Dinosaur Words


Use Glossary in the back of your Science textbook to put the five vocabulary words in ABC order, write the definition of each and draw a picture to represent the word.



paleontologist, fossil, dinosaur, extinct, reconstruct





  • Fun Dinosaur Stuff!


Mr. Julio found this cool website that shows pictures of life-like dinosaurs and an exhibit that is going to be in the United States starting this summer. You can check out this website and also play some dinosaur games at home at this webpage.






http://www.dinosaurlive.com/

CIENCIAS
  • Imprime y completa una guia de matemáticas y una de inglés del wequest de los dinosaurios

http://olc.spsd.sk.ca/de/webquests/dino/dinowq.htm#Introduction

Ve a la ultima seccion del Webquest de los dinosaurios y escoge una guia de matemáticas y una guia de inglés que te gustaría completar. trae tu guia completa al colegio mañana. Puedes escoger CUALQUIER guia de MATEMÁTICAS y de INGLÉS de las que estan en esta pagina.

  • Orden alfabetico de las palabras de los dinosaurios

Usa el glosario que esta en la parte de atrás de tu libro de ciencias para poner las cinco palabras del vocabulario en orden alfabético, escribe la definición de cada una y realiza un dibujo que represente la palabra.


paleontologist, fossil, dinosaur, extinct, reconstruct


  • Cosas de los dinosaurios

Mr. Julio encontro esta pagina divertida que muestra imagenes de la vida-como dinosaurios y de una exibición que se va a realizar en los Estados Unidos este verano. Puedes mirar esta pagina y también jugar algunos juego de dinosaurios en casa en esta pagina.


http://www.dinosaurlive.com/



NOTES




  • Casual Day tomorrow-Bring $1000 pesos to wear what you want

Remember that we have PE tomorrow, so whatever you wear needs to be with tennis shoes.





NOTAS

  • Mañana casual day- trae $1.000 pesos si quieres venir de particular

Recuera que tenemos PE mañana, entonces cualquier ropa que decidas usar debe ser con tennis.


Posted by at

Wednesday, March 3rd

ENGLISH


Continue reading at www.raz-kids.com to complete and continue reading your weekly assignment.

INGLÉS

  • Lee en www.raz-kids.com
Continua leyendo en www.raz-kids.com para completar y continuar leyendo tu tarea semanal.


SCIENCE



  • Start working with your group for your Dinosaur play (in class)

We will present our plays on Friday in class.

CIENCIAS

  • Empieza a trabajar con tu grupo para la obra de teatro de tus dinosaurios ( en clase)
Presentaremos nuestras obras el viernes en clase.


NOTES



  • Violence Prevention with Miss Yamile

Talk about what you learned with Miss Yamile today in class with your family. How can you practice these things you learned in class today at home with your family and at school?

NOTAS

  • Prevención de violencia con Miss Yamile
Habla con tu familia sobre lo que aprendiste hoy en clase con Miss Yamile. Como puedes practicar en casa con tu familia y en el colegio estas cosas que aprendiste en clase hoy?


Posted by at

Tuesday, March 2nd

MATH


  • Chapter 7 Test today

You will be able to check your grades for the Math test at http://www.engrade.com/ within the next couple days.

MATEMÁTICAS

  • Evaluación del capitulo 7 hoy

Podrás ver tus notas de la evaluación de matemáticas en http://www.engrade.com en los próximos dias.


ENGLISH



Remember: This is an assignment that you should be working on and reading EVERY NIGHT during the week. Practicing THE SAME BOOK many times will increase your fluency in English and your reading comprehension.

  • February Homework Calenda

Ask your parents to sign your February Homework Calendar and talk with them about what you did well and how you can improve to have more stamps on your March calendar. You need to bring this back to school tomorrow.

INGLÉS

Recuerda: Esta es una tarea en la que debes estar trabajando y leyendo TODAS LAS NOCHES durante las semana. Practicando EL MISMO LIBRO muchas veces aumentarás tu fluencia en el inglés y tu comprensión lectora.

  • Calendario de tareas de febrero

Pidele a tus papitos que firmen tu calendario de tareas y habla con ellos sobre lo que hiciste bien y sobre lo que puedes hacer mejor para obtener mas sellos en el calendario de marzo. Debes traerlo mañana al colegio firmado.


SCIENCE



  • Letter to Aunt Dinah Sor (in class)

Today we wrote letters to Aunt Dinah Sor who left her pet dinosaurs in our care. We are writing these letters to let her know what we know about the dinosaurs and that we will take good care of them.

CIENCIAS

  • Carta a la tía Dinah Sor ( en clase)

Hoy escribimos una carta a la tia Dinah Sor quien dejo sus mascotas los dinosaurios a nuestro cuidado. Estamos escribiendo estas cartas para hacerle saber lo que sabemos de los dinosaurios y que los cuidaremos mucho.


NOTES



  • Bring your library books to school tomorrow.

NOTAS

  • Trae tus libro de la biblioteca mañana al colegio.
Posted by at

Monday, March 1st

MATH




  • Chapter 7 Test tomorrow

Study tonight for the chapter test. You can use the worksheets in your blue folder and your Math notebook to help you practice and study.

MATEMÁTICAS

  • Evaluación del capitulo 7 mañana

Estudia esta noche para la evaluación del capitulo. Puedes usar las guias de tu carpeta azul y de tu cuaderno de matemáticas para estudiar.


ENGLISH



Start your reading for the week at http://www.raz-kids.com/.

INGLÉS

Empieza tu lectura semanal en http://www.raz-kids.com


SCIENCE



  • Cut and color your dinosaur and background (in class)

Complete these activities in class by coloring and cutting out both your dinosaur and background. Look at Miss Jill´s examples to help you make the stands for each part.

CIENCIAS

  • Corta y colorea los dinosaurios y la parte de atrás ( en clase)

Completa estas actividades en clase colereando y cortando ambas cosas tu dinosaurio y la parte de atrás. Mira los ejemplos de Miss JIll para guiarte para hacer que cada cosa se quede parada.

Posted by at
Subscribe to: Posts (Atom)