Friday, October 30th

HAPPY HALLOWEEN!!!!

FELIZ HALLOWEEN!!!

MATH

• Chapter 3 Test on Thursday, November 5th

Ordinal Numbers, Comparing Numbers, Rounding to 10´s

Because we do not have school on Monday, we will have our next chapter test on Thursday (NOT Tuesday!).

MATEMÁTICAS

• Evaluación del capitulo 3 el jueves, 5 de Noviembre.

Números ordinales, comparación de números, aproximaciones a las decenas

Por lo que no tenemos clase el lunes, tendremos la próxima evaluacón del capitulo el jueves ( NO EL MARTES)

ENGLISH

• Raz-Kids Reading Comprehension

Complete your reading, listening and quiz on the computer this weekend at http://www.raz-kids.com/. After you complete the computer work, answer the questions on your worksheet. If you have any questions about your worksheet, you can email me at jbleth@panamericano.edu.co for help.

• Grandparent´s Day!

Thank you Grandmas and Grandpas for coming to visit our class today! We had a great time! I will send out the pictures from this event this weekend. If you would like to receive these photos via email, please email me at jbleth@panamericano.edu.co.

INGLÉS

• Comprensión en Raz-kids.

Completa la lectura, la escucha y el quiz en el computador este fin de semana en http://www.raz-kids.com/. Después de que completes el trabajo en computador, responde las preguntas en tu guia. Si tienes alguna pregunta sobre tu guia, me puedes enviar un correo a jbleth@panamericano.edu.com para ayudarte

• Día de los abuelitos!

Gracias abuelitos y abuelitas por haber venido a visitar nuestra clase hoy! La pasamos muy bien! Enviaré las fotos de este evento este fin de semana. Si quieres recibire estas fotos por correo electronico, por favor enviame un correo a jbleth@panamericano.edu.co.

NOTES

• No school Monday!

Have a wonderful holiday weekend with your family!

• Science and English Remediation

If you stayed after school for remediation this week, either Thursday or Friday, you need to complete this work at home and bring it to school on Tuesday, November 4th.

NOTAS

• No hay clase el lunes!

Que tengas un maravilloso fin de semana con tu familia!

• Recuperación de ciencias e inglés

Si te quedaste después de la jornada para recuperación esta semana, ya sea el jueves o viernes, necesitas completar este trabajo en casa y traerlo al colegio el martes, 4 de noviembre.

Thursday, October 29th

MATH

• Rounding to the nearest 10

Complete the worksheet by finding numbers that will round to the 10 that is written on the top of each question. The last two (110 and 120) are challenge questions for you. I want to see if you know your numbers above 100.

• Chapter 3 Test on Tuesday, November 3rd

We will be having our next chapter test on Tuesday, November 3rd. This test will cover ordinal numbers, comparing numbers (greater than, less than and equal to), and rounding. These concepts will be tested with numbers and in the form of problem solving. Start practicing with all of the problems we have completed in our Math Notebook.

MATEMÁTICAS

• Aproximaciones a la decena mas cercana.

Comleta la guía encontrando los números que se acercan más a la decena que está escrita en la parte de arriba de cada pregunta. Las últimas dos (110 y 120) son desafíos para ti. Quiero ver si sabes los números mayores de 100.

• Evaluación del capitulo 3, el martes 3 de noviembre.

Tendremos nuestra próxima evaluación del capitulo el martes, Noviembre 3. Para esta evaluación debes estudiar los números ordinales, comparación de números ( mayor que,menor que e igual a), y aproximaciones. Estos conceptos serán evaluados con números y con solución de problemas. Empieza a practicar con todos los problemas que hemos completado en nuestro cuaderno de matemáticas.

ENGLISH

• Grandparents need to come at 9:30

We will start our celebration at 9:30 and it will last until about 10:40. We have a couple songs we would like to sing for our grandparents and we also have some questions we would like to ask our grandparents about what they were like when they were children.

*I will be sending out pictures this weekend of our Grandparent's Day celebration. Please send me an email at jbleth@panamericano.edu.co if you would like to receive pictures.

INGLÉS

• Los abuelitos deben venir a las 9:30

Empezaremos nuestra celebración a las 9:30 y durará hasta las 10:40. Tenemos un para de canciones que nos gusstaría cantar a nuestros abuelitos y también tenemos algunas preguntas que nos gustaría hacerles sobre como eran ellos cuando eran niños.

* Enviaré las fotos de la celebración de los abuelitos este fin de semana. Por favor envienme una dirección de correo electronico a jbleth@panamericano.edu.co Si quieres recibir estas fotos.

SCIENCE

• Children and Grandparents bring a Caring and Sharing donation

Each student and their grandparent needs to bring a small food or toiletry donation for our school-wide Caring and Sharing campaign. Help us support those who are less fortunate in our community by donating one small thing from your home. Thank you so much!

CIENCIAS

• Niños y abuelitos por favor traigan una donación para caring and sharing.

Cada estudiante y su abuelito (a) necesita traer una comida pequeña o un implento de aseo como donación para la campaña que estamos realizando en todo el colegio de caring and sharing. Ayudennos a apoyar aquellos menos afortunados en nuestra comunidad donando una pequeña cosa de su casa. Muchas Gracias!.

NOTES

• Wear your costumes to school and bring ________ to share with everybody.

Please read the costume guidelines on our Monday, October 26th blog post. We don't want anyone to have to sit in the office with an inappropriate costume.

Each student will need to bring a different thing to share with our grandparents and friends. Please read your Agenda and bring what Miss Jill wrote in the blank in your notes.

NOTAS

• Usa tu disfraz mañana en el colegio y trae______ para compartir con todos.

Por favor mira las especificaciones sobre los disfraces en el blog publicado el lunes, 26 de octubre. No queremos que nadie tenga que sentarse en la oficina por haber traido un disfraz innapropiado.

Cada estudiante deberá traer una cosa diferente para compartir con nuestros abuelitos y amigos. Por favor lee tu agenda y trae lo que Miss Jill escribió en la linea en la parte de notas de tu agenda.

Wednesday, October 28th

ENGLISH

• Raz-kids.com Reading

Go to www.raz-kids.com to complete your weekly reading assignment. You should be reading every night at this website. You can complete your weekly assignment and then read any books you want in the Bookroom.

INGLÉS

• Lectura en Raz-kids

Ve a www.raz-kids.com para completar el trabajo semanal. Debes estar leyendo todas las noches en esta página. Puedes completar tu trabajo semanal y luego lee cualquier libro que quieras en el Bookroom.

SCIENCE

• Garden Work

Our fruits are growing! We are seeing stems and leaves beginning to grow in the garden. We will continue to watch, water, weed, and care for our plants to help them grow big and tall. Great work 2B!

CIENCIAS

• Trabajo en el jardín

Nuestras frutas estan creciendo! estamos viendo los tallos y las hojas empezando a crecer. Continuaremos mirando, rociando, cultivando , y cuidando las plantas para ayudarlas a crecer grandes y fuertes. Excelente trabajo 2B!

Tuesday, October 27th

MATH

• Rounding numbers to the nearest 10

In your Math notebook, draw a pitcure of a balloon and choose a number between 1-100. Write your number in the balloon. You can not choose a ten or the number 18. Write the following sentences in your notebook and fill in the blanks with the number that tells you to round up or down, if you are rounding up or down and what number you are rounding to.

In your notebook:

I take __ fingers away from the balloon. I am rounding __(up/down) to ___(number).

You need to complete both sentences for this number. Think about how many fingers you will take away from a balloon to help you know if you need to round up or down. You can use a real balloon to help you think about rounding up or down. Ask yourself: Will the balloon go up or stay the same?

You can do more numbers in your notebook to practice rounding.

MATEMÁTICAS

• Aproximando números a la decena mas cercana.

En tu cuaderno de matemáticas, realiza un dibujo de un globo y escoge un número entre 1-100. Escribe tu número dentro del globo. No puedes escoger una decena o el número 18. Escribe las siguienes oraciones en tu cuaderno y completa los espacios con el número que te diga si debes reondear hacía arriba o hacía abajo, Si estas aproximando hacía arriba o hacía abajo y hacía que número estas te estas apróximando.

En tu cuaderno:

Quito _____ dedos de mi globo. Estoy aproximando____(arriba/abajo) a ____(número)

Necesitas completar ambas oraciones para este número. Piensa en cuantos dedos quitarás del globo para ayudarte a definir si necesitas redondear hacía arriba o hacía abajo. Preguntate a ti mismo: se irá el globo hacía arriba o se quedará igual?

Puedes hacer mas numeros en tu cuaderno para practicar aproximaciones.

ENGLISH

• Give an invitation to a grandparent

Give the invitation you made in class to a grandparent you know. You can give it to one of your grandparents or a grandparent you know and would like to have come to class. Remember, the invitations we made are in English, so it is your responsibility to give it to this grandparent and translate all of the information for them in Sapnish so they know where, when and why they are coming to school. This party is only for 2B students and grandparents!

INGLÉS

• Dale la invitación al abuelito (a)

Dale la invitación que hicimos en clase a un abuelito que conozcas. Puedes dársela a tus abuelos o a un abuelo que conozcas y que te gustaría que viniera a nuestra clase. Recuerda, las invitaciones que hicimos están en inglés, entonces es tu responsabilidad dársela al abuelito (a) y traducir la información a español para que ellos sepan donde, cuando, y por qué van a venir al colegio. Esta fiesta es solo para los estudiantes de 2B y sus abuelitos!

SCIENCE

• Garden Work tomorrow-Wear your P.E. uniform to school.

CIENCIAS

• Trabajo en el jardín mañana- usa uniforme de P.E.

NOTES

• Bring your library books to school tomorrow. If you owe money for returning your books late to the library, you must bring your money to school before you can get new books to take home.

NOTAS

• Trae los libros de la biblioteca mañana. Si debes plata por haber traido los libros tarde, debes traerla antes de escoger mas libros para llevar a casa.

Monday, October 25th

MATH

• Quiz about Ordinal numbers

Check out your scores for the quiz at http://www.engrade.com/.

MATEMÀTICAS

• Quiz sobre los nùmeros ordinales

Revisa tus puntajes del quiz en http://www.engrade.com/.

ENGLISH

• Animals become ____ Game (in class)

Practice speaking in English with your group by playing the life cycle game about different animals and people. Say the sentences for the specific things and tell your friends how they change over time.

INGLÈS

• Juego de los anmales se convierten _____ ( en clase)

Practica hablando en inglès con tu grupo jugando el juego del ciclo de la vida sobre los diferentes animales y personas. Di las oraciones para las cosas especìficas y dile a tus amigos como cambian a travès del tiempo.

NOTES

• Halloween Costumes on Friday

The following are the guidelines for wearing costumes to school this Friday, October 30th. Please read them carefully so there are no confusions. Thank you.

1. Students need to wear costumes that willl permit them to participate in ALL classes. (including P.E.)

2. For safety reasons, real objexts such as knives, swords, machetes, etc. are NOT allowed!

3. No costume should be sexually suggestive, show violence, or convey inappropriate messages.

4. Full head masks are not allowed.

5. No roller blades, scooters or skateboards are allowed.

6. Hair spray, makeup coloring, fake blood, etc. are to be left at home.

7. Corss-dressing (boys dressing as girls or vice versa) is not permitted.

8. Politally-sensitive costumes that glorify people who break civil law, (guerrilleros o paramilitares) are NOT allowed.

9. Any student who chooses to come in an inappropriate costume will be sent to the office where his/her parents will be phoned and instructed to bring a complete uniform to school.

10. If you are not wearing a costume, students need to wear the complete school uniform.

• 1st Trimester Grades

The first trimester is coming to an end. If you have a D (69%) or lower in any class you will be asked to stay after school one day (or possibly more) with Miss Jill to practice the topics we have been learning in class during this trimester and improve your grade before the end of the trimester. You will only need to stay after school if you receive a note in your Agenda telling you what day(s). Please check your grades at http://www.engrade.com/ if you have any questions about what grade you are getting in each subject.

Parents, these days to reinforce what we are learning in class are VERY IMPORTANT to your student´s learning. Please inform us as soon as possible if your child can not stay after school for any day of reinforcement. Thank you very much!

NOTAS

• Disfraces el viernes

Las siguientes son las cosas que se deben tener en cuenta para usar un disfraz este viernes, 30 de octubre. Por favor leanlas cuidadosamente para evitar confusiones.Gracias

1. Los estudiantes deben usar disfraces que les permitan participar en todas las clases. ( incluyendo educàciòn fisica)

2. Por razones de seguridad, objetos reales como cuchillos, espadas, machetes, etc. no son permitidos!

3. Ningùn disfraz puede ser sexualmente sugestivo, mostrar violencia o transmitir mensajes inadecuados.

4. Mascaras que cubran toda la cabeza no son permitidos.

5. Patinetas y objetos similares no son permitidos.

6. Laca para el cabello, maquillaje de pintura, sangre de mentiras etc. necesitan dejarse en casa.

7. Niños vestidos de niñas o niñas de niños no està permitido.

8. Disfraces que glorifiquen a personas que rompen la ley como guerrilleros o paramilitares no son permitidos.

9.Cualquier estudiante que decida venir con un disfraz inapropiado serà enviado a la oficina de donde se llamarà a sus padres para que traigan su uniforme.

10.Si no vas a usar un disfraz, debes usar el uniforme completo del colegio.

El primer trimestre está llegando a su final. Si tienes una D (69%) o menos en cualquier clase se te pedirá que te quedes después del colegio un dia (o posiblemente mas) con Miss Jill para prácticar los temas que hemos aprendiendo en clase durante este trimestre y mejorar tu nota antes del final del trimestre. Solo se te pedirá que te quedes después de la jornada si recibes una nota en la agenda diciendo que día(s). Por favor revisa tus notas en http://www.engrade.com/ si tienes preguntas sobre que nota tienes en cada materia.

Papitos, estos días para reforzar lo que estamos aprendiendo en clase son MUY IMPORTATES para el aprendizaje de sus hijos (as). Por favor informennos lo mas pronto posible si sus hijos no se pueden quedar en el colegio después de la jornada cualquier dia de refuerzo. Muchas gracias!

Friday, October 23rd

MATH

• Study for ordinal numbers Quiz on Monday

You will need to write the ordinal numbers in words and numbers from first (1st) to twentieth (20th) from memory.

MATEMÁTICAS

• Estudia los numeros ordinales para el quiz del lunes

Necesitarás escribir los números ordinales en palabras y números desde el primero (first 1st) hasta el veintiavo ( twntieth 20th) de memoria.

ENGLISH

• Reading Comprehension with http://www.raz-kids.com/ Reading

Read, listen to and take the comprehension quiz for your assigned book for the week. After you do these things, complete the worksheet from what you remember about the book. Bring this worksheet to school on Monday.

• Word Work

Comtinue to practice your word wall words. We will have a quiz over these words next week, Friday.

INGLÉS

• Comprensión lectora en http://www.raz-kids.com

Lee, escucha y realiza el quiz de comprensión del libro que se te asigno para la semana. Después de que hagas estas cosas, completa la guia sobre lo que recuerdas del libro. Trae esta guia al colegio el lunes.

• Word Work

Continua practicando las palabras del word wall. Tendremos el quiz sobre estas palabras el vierenes de la próxima semana.

NOTES

We had a great time during Panamerican Days this week! Thank you boys and girls for all of the great attitudes and teamwork all week!

NOTAS

Tuvimos un tiempo maravilloso durante los días panamericanoes esta semana! Gracias niños y niñas por toda la maravillosa actitud que tuvieron y por el trabajo en equipo.

Thursday, October 22nd

NOTES

• Have fun! Tomorrow is our last day of Panamerican Days! We have lots of fun activities planned at school for the Houses.
• Wear your House shirt (green, yellow, orange or red), shorts and tennis shoes to school.

NOTAS

• Diviertete! Mañana es nuestro último dia de los días Panamericanos! En el colegio tenemos muchas actividades divertidas planeadas para trabajar en sus quipos de casas.
• Usa la camiseta de tu casa ( verde, amarilla, naranja o roja), shorts y tennis.

Wednesday, October 21st

MATH

• Study for the Ordinal Numbers Quiz on Monday

MATEMÁTICAS

• Estudia para el quiz numeros ordinales el lunes

ENGLISH

• Practice the vocabulary song with your family and friends

INGLÉS

• Práctica la canción del vocabulario con tu familia y amigos.

NOTES

• Wear your P.E. uniform to school.


• Tomorrow we are going to Lomas del Viento in the morning. Parents are welcome to meet us at the water park if they would like to come with. Students, please bring the following things to school for the water park:

1. swimming suit

2. towel

3. sandals

4. sunscreen

There will be a snack provided by the school for all students. If you think you would like to buy more food or drink, please bring money for yourself. The school will not be responsible if you lose this money at the water park.

*If you are not going to the water park with us, please DO NOT come to school tomorrow (Thursday, October 22nd). We will miss you.

NOTAS

• Usa uniforme de P.E. mañana
• Mañana vamos a Lomas del Viento en la mañana. Los papitos que quieran acompañarnos pueden reunirse con nosotros allá. Estudiantes, por favor traer las siguientes cosas al colegio mañana.

1. vestido de baño

2. sandalias

3. bloqueador

4.toalla

El colegio le dará lonchera a todos los estudiantes. Si crees que vas a querer comprar mas comida o bebidas, por favor trae plata. El colegio no hará responsable en caso de que pierdas esta plata.

*Si no vas a ir al paseo por favor no vengas (jueves 22 de octubre) Te extrañaremos.

Tuesday, October 20th

MATH

• 10 more, 10 less

Use the important words we wrote today in our notebooks to help you decide if you need to add (+) or subtract (-) for each problem. For each question there are the 3 things you need to do.

1. Circle the important words that help you know if you need to add or subtract.

2. Add or subtract with the numbers in the problem. 12 + 10 = 22

3. Write the answer on the line. The answer should be a number for each one.

• Quiz on Monday for ordinal numbers

Practice writing the ordinal numbers in words and numbers from first (1st) to twentieth (20th). We will have a quiz on Monday over these words and numbers.

INGLÉS

• 10 mas 10 menos

usa las palabras importantes que esciribimos en nuestros cuadernos hoy para ayudarte a decidir si necesitas sumar (+) o restar (-) en cada problema. Para cada pregunta hay 3 cosas que necesitas hacer.

1. Encierra las palabras importantes que te ayudan a saber si necesitas sumar o restar.

2. Suma o resta con los numeros en el problema. 12+10=22

3. Escribe la respuesta en la linea. La respuesta debe ser un número para cada uno.

• Quiz el lunes sobre los numeros ordinales

Practica la escritura de los numeros ordinales en palabras y en numeros desde el primero (first 1st) hasta el veintiavo (twentieth 20th). El lunes tendremos un quiz sobre estas palabras y numeros.

NOTES

• Wear your House shirt (yellow, green, orange or red), shorts (something like your P.E. shorts, for sport activities) and tennis shoes tomorrow.


• Wear sunscreen in the morning as we will be playing outside most of the afternoon.

NOTAS

• Usa la camiseta de tu house ( amarilla, verde, naranja, o roja), shorts (algo comos tu uniforme de P.E., para las actividades deportivas) y tennis mañana.
• Usa bloqueador en la mañana porque estaremos jugando afuera la mayor parte del tiempo.

Monday, October 19th

MATH

• Where am I?

Complete the problem solving worksheet by finding the important words in each problem. These important words will tell you where the number is that you are looking for.

Important words that you are looking for: in between, leave out, before, first, after, next, last. All of these important words are listed in your notebook.

You MUST circle the important words in each question and solve the problem with a number to finish this homework.

Use your notebook to help you find the important words!

MATEMÁTICAS

• Donde estoy?

Completa la guia de problemas encontrando las palabras importantes de cada problema. Estas palabras te dirán cual es el número que estas buscando.

Palabras importantes que debes buscar: in between, leave out, before, first, after, next, last. Todas estas palabras importantes estan en tu cuaderno.

DEBES encerrar las palabras importantes en cada pregunta y solucionar el problema con un número para terminar tu tarea.

Usa tu cuaderno para ayudarte a encontrar las palabras importantes!

ENGLISH

• Practive vocabulary song

Use the page you colored today to help you practice singing the vocabulary song we did in class. Use the pictures of the different people to sing the different verse we practiced in class. Teach your family the words and actions for each verse of the song.

baby, crawl

child, play

teenager, help

adult, work

grandparent, hug

• Start http://www.raz-kids.com/ Reading

Begin your weekly assignment of reading and listening to books in English at http://www.raz-kids.com/.

INGLÉS

• Practica la canción del vocabulario

Usa la página que coloreaste hoy para ayudarte a praciticar la canción del vocabulario que hicimos en clase. Usa los dibujos de las diferentes personas para cantar los diferentes versos que practicamos en clase. Enseñale a tu familia las palabras y las acciones para cada verso de la canción.

las palabras que debes utilizar estan en la version en ingles.

• Empieza tu lectura en http://www.raz-kids.com

Empieza tu tarea semanal de escucha y lectura de los libros en inglés en http://www.raz-kids.com

NOTES

• Bring your library books to school tomorrow.

We will not be going to the library on Wednesday because we will be doing activities for Panamerican Days.

• Panamerican Days

If you are not going to Lomas del Viento on Thursday with the class, you need to stay at home ALL DAY. We wish you could come! =)

NOTAS

• Trae los libros de la biblioteca mañana.

No iremos a la biblioteca el miercoles porque estaremos haciendo actividades para los dias panamericanos

• Dias Panamericanos

Si nos vas a ir con nosotros a Lomas del Viento deberás quedarte todo el dia en casa. Nos gustaría que pudieras venir.

Friday, October 16th

MATH

• Parents Sign Chapter 2 Test

Show your test to Mom and Dad and have them sign somewhere on the test to let Miss Jill know that they looked at it and know how you did. If you have questions about your Math grade you can look at your overall score at http://www.engrade.com/.

MATEMÁTICAS

• Papitos por favor firmar la evaluación del capitulo 2

Muestrale tu evauación a mamá y papá y pideles que firmen en cualquier lado de la evaluación para que Miss Jill sepa que lo vieron y que saben como te fue. Si tienes alguna pregunta sobre la nota de matemáticas puedes mirar tu puntaje promedio en http://www.engrade.com/.

ENGLISH

• Reading Comprehension at http://www.raz-kids.com/

This was an in-class assignment. You can look at http://www.engrade.com/ to see how you did on this work. Keep reading at http://www.raz-kids.com/ everyday to learn more English and practice your reading in English.

• 10 Differences about people

In your Literacy Centers notebook, write 10 differences between the two people you were comparing in class. You should have drawn a picture of each person in your notebook to help you see the differences. Write things you can see in the pictures. Think about the vocabulary we have been practicing in class about all of the parts of the head and the words to compare size (bigger, smaller, younger, older, etc.)

INGLÉS

• Comprensión lectora en http://www.raz-kids.com

Este fue un trabajo en clase. Puedes mirar en http://www.engrade.com/ para ver como te fue en este trabajo. Sigue leyendo en http://www.raz-kids.com/ todos los dias para aprender mas inglés y para practicar tu lectura en inglés.

• 10 diferencias de personas

En tu cuaderno de literacy centers, escribe 10 diferencias entre dos personas que estuviste comparando en clase. Debes haber realizado un dibujo de cada persona en tu cuaderno para ayudarte a ver las diferencias. Escribe cosas que puedas ver en los dibujos. Piensa sobre el vocabulario que hemos estado practicando en clase sobre las partes de la cabeza y palabras para comparar tamaño ( mas grande, mas pequeño, mas joven, mas viejo, etc.)

NOTES

• Panamerican Days begin on Wednesday, October 21st

Please return the permission slip as soon as possible to let us know if you can attend the field trip to Lomas del Viento. You will be receiving your "house" t-shirt either Monday or Tuesday next week. You must wear this shirt on Wednesday and Friday and your P.E. clothes on thursday for the field trip. Parents are welcome to come on the field trip Thursday, but must meet us at the water park.

NOTAS

• Los dias panamericanos comienzan el miecoles, 21 de octubre

Por favor trae la hoja de permiso lo mas pronto posible para saber si puedes asistir al paseo a lomas del viento. Recibirás tu camiseta de tu "house" el lunes o el martes de la próxima semana. Debes usar esta camiseta el miercoles y el viernes y trae uniforme de P.E. el jueves para el paseo. Los papitos estan bienvenidos el jueves al paseo pero deberán llegar alla.

Thursday, October 15th

MATH

• Greater than and Less than

Complete the worksheet by writing greater than, less than and equal to when comparing each pair of numbers. Use the fish we drew in your notebook to help you remember which symbol you write for greater than (>) and less than (<). Remember that the big fish always eats the little fish.

MATEMÁTICAS

• Mayor que y menor que

Completa la guia escribiendo mayor que, menor que e igual que cuando compares cada pareja de numeros. Usa el pez que pintamos en nuestros cuadernos para ayudarte a recortar cual simbolo debes escribir para mayor que (>) y menor que (<). Recuerda que el pez grane siempre se come al pequeño.

ENGLISH

• When I grow up...story

Find a picture in a magazine of what you want to be when you grow up. Write a story about this profession and why you want to do this job when you grow up.

• http://www.raz-kids.com/

Finish your reading and listening for the week tonight so you are ready for the comprehension acitivities we will be doing in class tomorrow.

INGLÉS

• Historia- cuando crezca...

Encuentra en una revista una imagen de lo que quieras ser cuando crezcas. Escribe una historia sobre esta profesión y por qué quieres hacer este trabajo cuando crezcas.

• http://raz-kids.com/

Termina de leer y escuchar el libro que te correspondió para esta semana está noche para que puedas estar listo para las actividades de comprensión que estaremos haciendo mañana en clase.

NOTES

• VYDA work

Complete the reflection work from our VYDA Moms and bring it to class tomorrow. Thank you VYDA Moms for preparing such a great class for us today!

• Garden Work

We are the first class to plant our fruit in the garden. So, each day for the next couple weeks we will need to go to the garden to water our seeds to help them grow. Each morning Miss Jill will be selecting 5 students to help take care of the garden by watering our seeds. These students will be chosen by how they demonstrate responsibility and independence in class. Please encourage your child to work hard so they are chosen to help in the garden each morning. We can`t wait for our fruit to grow!

• Today in class we had a small accident with the radio extension cord and the wall outlet. Everyone is okay but it scared us all. I just wanted to tell you what happenned, in case your child mentions something.

Thank You, Miss Jill

NOTAS

• Trabajo de VYDA

Completa el trabajo de reflexión que las mamitas de VYDA nos dieron y traela mañana a clase. Gracias mamitas de VYDA por preparar el trabajo tan maravilloso que nos trajeron hoy!

• Trabajo en el jardín

Somos la primera clase en plantar nuestras frutas en el jardín. Entonces, cada día durante las proximas semanas necesitaremos ir al jardín a regar nuestras semillas para ayudarlas a crecer. Cada mañana Miss Jill seleccionará 5 estudiantes para ayudar a cuidar nuestro jardín regando nuestras semillas. Estos estudiantes serán seleccionados dependiendo de la responsabildad e independencia que demuestren en clase. Por favor pidanle a sus hijos (as) que trabajen fuerte para que puedan ser elegidos para ayudar en el jardín cada mañana. No podemos esperar para ver crecer nuestras frutas!

• Hoy en clase tuvimos un pequeño accidente con la extención de la grabadora y con el enchufe. Todos estamos bien pero nos asustamos mucho. Solo quería que supieran lo que pasó, en caso de que sus hijios mencionen algo.

Gracias, Miss Jill.

Wednesday, October 14th

SCIENCE

• Garden Work!

We FINALLY planted our seeds today! We are so excited to watch them grow! Today we planted watermelon, tomatoes, peppers, radishes, cucumbers and eggplant. We will continue to water, weed and watch our plants grow over the next couple months. Great work today students!

CIENCIAS

• Trabajo en el jardín!

Finalmente plantamos nuestras semillas hoy! estamos muy emocionados de verlas crecer! Hoy plantamos sandia, tomates,pimentones,rábanos, pepinos y ______. Continuaremos regandolas,deshiervando y mirando nuestras plantas crecer en los próximos meses. Genial trabajo hoy estudiantes!

ENGLISH

• http://www.raz-kids.com/

Start your reading at home for the week at http://www.raz-kids.com/. We will be working on Friday in class, with these books.

• New word wall words

Practice spelling, reading, writing and speaking these words with your family. All of our word wall words this week have a short /e/ sound in the middle. Jed, best, bed, rest, fed, then and when.

INGLÉS

• http://www.raz-kids.com/

Empieza tu lectura de esta semana en http://www.raz-kids.com/. Estaremos trabajando el viernes en clase, con estos libros.

• Nuevas palabras del word wall

Practica deletreando, leyendo, escribiendo y diciendo estas palabras con tu familia. Todas nuestras palabras de esta semana tienen el sonido de la /e/ corta en la mitad. Jed, best, bed, rest, fed, then y when.

Tuesday, October 13th

MATH

• Finding Ordinal Numbers

Complete the worksheets by coloring and following the directions to solve the mystery of the kids in line. Color with colored pencil only.

MATEMÁTICAS

• Encuentra números ordinales

Completa las guias coloreando y siguiendo las instrucciones para solucinar el misterio de los niños en la fila. Colorea unicamente con colores

ENGLISH

• Make TPR cards (in class)

Cut and color your new TPR cards. Follow directions with each new vocabulary word to help you learn these new words.

• Practice Word Wall Words

Start practicing your new word wall words that are in your Reading Log folder. Practice spelling, saying and writing these words each night. Practice writing these words in sentences and see how many different sentences you can write with our new word wall words.

INGLÉS

• Realiza las tarjetas TPR (en clase)

Recorta y pega las tarjetas nuevas. Sigue las instrucciones con cada una de las palabras nuevas del vocabulario para aprender estas nuevas palabras.

• Practica las palabras del Word Wall

Empieza a practicar las nuevas palabras que estan en tu carpeta de lectura. Practica la ortografia, di y escribe estas palabras cada noche. Practica escribiendo estas palabras en oraciones y mira cuantas oraciones diferentes puedes escribir con nuestra nueva lista de palabras.

NOTES

• Bring your library books to school tomorrow.

NOTAS

• Trae los libros de la biblioteca mañana.

Friday, October 9th

MATH

• Ordinal Numbers from 1-20

Cut and glue the ordinal numbers in words and numbers with the numbers, matching the three that go together, from 1st to 20th. For example: 1, 1st, first.

MATEMÁTICAS

• Numeros ordinales del 1 al 20

Recorta y pega los números ordinales en palabras, en números y números con palabras, realiza las tres columnas de manera que coincidan entre ellas.

ENGLISH

• Reading Comprehension at http://www.raz-kids.com/ (in class)

Read and listen to your book. Answer the quiz questions from what you remember from the book and complete the accompanying worksheet. The scores will be posted at http://www.engrade.com/ when Miss Jill returns to school.

• Word Work Quiz (in class)

Complete your quiz with Miss Luza. The scores will be posted next week when Miss Jill returns to school.

INGLÉS

• Comprensión lectora en http://www.raz-kids.com

Lee y escucha tu libro. Responde las preguntas del quiz de acuerdo a lo que recuerdas del libro y completa la guia que va acompaña el libro. Las notas serán publicadas en http://www.engrade.com/ cuando Miss Jill Vuelva al colegio.

• Completa el quiz de word work

Completa el quiz con Miss Luza. Las notas serán publicadas la semana después de que regrese Miss Jill.

NOTES

• No school Monday, October 12th
• Ask your parents to sign your Homework Calendar and bring it on Tuesday.

NOTAS

• El lunes no hay clase.
• Pidele a tus padres que firmen tu calendario de tareas y traelo el martes.

Thursday, October 8th

MATH

• Chapter 2 Test
  
  

Your scores will be posted on http://www.engrade.com/ when Miss Jill retuns to school.

MATEMÁTICAS

• Evalución del capitulo 2

Sus notas serán publicadas en http://www.engrade.com/ cuando vuelva al colegio

ENGLISH

• Healthy and Not Healthy Foods (in class)

We are talking about foods that are good for our bodies (healthy) and foods that are not (not healthy). We are also talking about foods we like and why we like them.

• Finish http://www.raz-kids.com/ Reading

Prepare for tomorrow by completing your weekly reading at http://www.raz-kids.com/ and rereading and listening to these books.

• Study Word Wall words

You will have a word wall quiz tomorrow with the words we have been working with for the past two weeks. Use your personal word wall that is in your Reading Log folder to help you study for the quiz.

INGLÉS

• Comida saludable y no saludable (en clase)

Estamos hablando sobre comida que es buena para nuestros cuerpos (saludable)y comida la que no(no saludable). También estamos hablando sobre las comidas que nos gustan y por que.

• Termina la lectura en http://www.raz-kids.com/

Preparate para mañana completando tu lectura semanal leyendo en http://www.raz-kids.com/ releyendo y escuchando estos libros.

• Estudia las palabras del word wall

Mañana tendremos el quiz de las word wall con las palabras con las que hemos estado trabajando las dos semanas pasadas. Usa la lista personal de palabras que tienes en tu carpeta de reading log para el quiz.

SCIENCE

• Fresh Food From the World...Where Your Food Comes From

Visit this website: http://urbanext.illinois.edu/food/ and watch the slides about where food comes from in the world. Listen and watch to learn more about where food comes from, how it gets there and where it grows in the world. After listening to the presentation about the different types of foods, visit the "Fun Place" to play the games Food to You and the Food Matching Game

CIENCIAS

• Comida fresaca del mundo... de donde viene tu comida

Visita esta página en http://urbanext.illinois.edu/food/ y mira las diapositivas sobre de donde viene la comida en el mundo. Escucha y mira para aprender mas sobre de donde viene la comida, como llega alla y en que parte del mundo crece, despues de escuchar la presentación de los diferentes tipos de comida, visita el Fun Place para realizar juegos divertidos.

NOTES

• Caring and sharing

Tomorrow is caring and sharing, bring food or things for cleaning

NOTAS

• Mañana es caring and sharing

Los estudiantes que deseen colaborar deben traer comida o cosas para limpieza para la gente que lo necesita.

Wednesday, October 7th

MATH

• Test tomorrow-Study tonight.

Take time to look at all of your Chapter 2 materials (notebook, worksheets, timeline), to practice all of the things we learned this chapter. For specific topics, please look back at our blog from Monday, October 5th in the math section.

MATEMÁTICAS

• Evaluación mañana- estudia esta noche

Tomate el tiempo de mirar todos los materiales del capitulo 2 ( cuaderno, guias, linea numérica), para practicar todas las cosas que aprendimos en este capitulo. Para saber cuales son los topicos específicos, por favor mira en el blog del lunes, 5 de octubre en la sección de matemáticas.

ENGLISH

• http://www.raz-kids.com/ Reading

Continue reading in English in the Bookroom and to continue your weekly reading assignment.

INGLÉS

• Lectura en http://www.raz-kids.com/

continua leyendo en inglés en el Bookromm y continua con tu lectura semanal.

SCIENCE

• Garden work today

We are finally ready to plant! Hooray! All of our hard work has helped us get ready to plant our fruit seeds. Thank you parents for all of your help and support with this great project!

• Miss Jill gone

I will be away from school tomorrow, Friday and Tuesday. I will return to school next Wednesday. Please continue to communicate with me through your student´s Agenda and Miss Luza will do her best to answer your questions and make me aware of anything that happens while I am away. Thank you.

CIENCIAS

• Trabajo en el jardín hoy

Finalmete ya estamos listos para plantar! Hooray! todo su gran trabajo nos ha ayudado a prepararnos para plantar nuestras semillas de frutas. Gracias a todos los papas por su ayuda y apoyo con este gran proyecto!

• Miss Jill no estará

No estaré en el colegio mañana, el viernes y el martes. Volveré al colegio el próximo miercoles. Por favor continuen comunicandose conmigo a través de la agenda de sus hijos y Miss Luza hará lo mejor para contestar cualquier pregunta que tengan y me informara sobre cualquier cosa que pase mientras no este. Gracias.

Tuesday, October 6th

MATH

• STUDY Math work for Thursday's Test

Use your notebook, Math Dictionary, worksheets and number line to practice and study for the test on Thursday. Please bring all of these materials back to school on Thursday.

MATEMÁTICAS

• ESTUDIA el trabajo de matemáticas para la evaluación del jueves.

Usa tu cuaderno,tu diccionario de matemáticas, las guias y la linea numperica para estudiar para la evaluación del jueves. Por favor trae todo esto al colegio el jueves.

ENGLISH

• are/is and she/he, her/him work

In class we did activities in writing sentences using object pronouns for people and things. We also are working on writing sentences with plural and singular objects and pairing those with "is" and "are" verbs to create grammatically correct writing in English. Keep practicing these things in English at home and in school with your writing and talking.

INGLÉS

• Trabajo con are/is y she/he,her/him

En clase hicimos actividades escribiendo oraciones usando pronombres de objeto para personas y cosas. También estamos trabajando en la escritura de oraciones en singular y plural con is y are, que son verbos para escribir oraciones en inglés gramaticalmente correctas. Continua practicando estas cosas en inglés en casa y en el colegio cuando escribas y cuando hables.

SCIENCE

• Garden Work at 10:00 tomorrow

Bring a bottle of water and wear your P.E. clothes tomorrow.

CIENCIAS

• Trabajo en el jardín mañana a las 10:00

Trae una botella de agua y uniforme de educación fisica mañana

NOTES

• Bring your library books to school.

NOTAS

• Trae los libros de la biblioteca mañana.

Monday, October 5th

MATH

• Review Worksheets (4)

Complete the worksheets by showing your work and thinking on your paper. Work independently to help yourself prepare for the Chapter 2 Test.

• Chapter 2 Test on Thursday, October 8th

Use the worksheets from this chapter, your notebook and number line to help you for the next chapter test. The topics you need to study are: counting forward, counting backward, skip-counting (by 2´s, 3´s, 4´s, 5´s, and 10´s), magic box patterns, number line, and even and odd numbers.

MATEMÁTICAS:

• Guias de repaso (4)

Completa las guias mostrando tu trabajo y pensando. Trabaja independientemente para prepararte para la evaluación del capitulo 2

• Evaluación del capitulo 2 el jueves, 8 de octubre

Usa las guias de este capitulo, tu cuaderno y tu linea numérica para estudiar para la evaluación del capitulo.los temas que debes estudiar son: contar hacia adelante, contar hacia atràs, contar de 2 en 2 de a 3 en 3 de a 4 en 4 de a 5 en 5 de a 10 en 10, patrones de la caja magica, linea numerologica, y numeros pares e impares.

ENGLISH

• Play Plants Game (in class)

With a partner, play this vocabulary game to practice speaking aloud with others. this game will also help you remember the plant vocabulary we have been studying in class.

• Start http://www.raz-kids.com/ Reading

Begin reading your weekly assignment today and continue reading at http://www.raz-kids.com/ each night to practice your English reading and comprehension.

INGLÉS

• Realiza juegos de plantas (en clase)

Con tu compañero, realiza el juego de vocabulario para practicar hablar en voz alta con otros. Este juego también te ayudará a recordar el vocabulario de las plantas que hemos estudiado en clase.

• Empieza la lectura en http://www.raz-kids.com/

Empieza a leer tu tarea semanal hoy y continua leyendo en http://www.raz-kids.com/ cada noche para practicar tu lectura y comprensión en inglés.

SCIENCE

• Read about plants (in class)

Read and follow along with the class to learn more about how plants grow, change and are different.

CIENCIAS

• Lee sobre plantas (en clase)

Lee y sigue la lectura con la clase para aprender mas sobre como las plantas crecen, cambian y son diferentes.

NOTES

• Garden work on Wednesday, October 7th

Please come to school to help if you can, 10:00-11:00.

• Work with Miss Yamile

Complete the worksheet you did with Miss Yamile today and return it to school tomorrow.

NOTAS

• Trabajo en el jardín el miercoles, 7 de octubre.

Por favor vengan al colegio a ayudar si pueden, de 10:00 a 11:00

• Trabajok con Miss Yamile

Completa la guia que empezaste hoy con Miss Yamile y traela al colegio mañana.

Friday, October 2nd

MATH

• Counting and Adding Beans (in class)

Use the beans to create addition problems that add up to 10. Draw a picture for each addition problem using the boxes that are on the page.

MATEMÁTICAS

• Contar y sumar frijoles (en clase)

Usa los frijoles para crear problemas de suma cuyo resultado es mas de 10. Realiza un dibujo para cada problema usando las cajas que estan en la página.

ENGLISH

• Raz-Kids Reading Comprehension (in class)

Complete the comprehension activities about the book you have been reading all week. Remember to read at home during the week to prepare for this work we do on Friday. You should be reading this book every night for practice and to help you remember what it is about. You can see your score for this assignment at http://www.engrade.com/.

INGLÉS

• Comprensión lectura en Raz-Kids (en clase)

Completa las actividades de comprensiion sobre el libro que estuviste leyendo toda las semana. Recuerda leer en casa durante la semana para prepararte para el trabajo que hacemos el viernes. Debes estar leyendo este libro cada noche para practicar y te sea facil recordar sobre que se trata. Puedes ver el puntaje de este trabajo en http://www.engrade.com/

SCIENCE

• Soil, Sun and Water Experiment

What are the three important things a plant needs to grow? We discovered that if the plants do not have even ONE of these things, they can not grow. Continue to watch your plants grow at home and see what happens if you change the soil, sun and water you give them. Have fun!

CIENCIAS

• Experimento de abono, sol y agua

Cuales son las tres cosas importantes que una planta necesita para crecer? Descubrimos que si las plantas no tienen inclusive una de estas cosas, ellas no pueden crecer. Continua viendo tus plantas crecer en casa y mira que pasa si cambias el abono, sol y agua que les das. Diviertete!

NOTES

Parents,

This coming week I will not be at school on Thursday, Friday and the following Tuesday (October 8th-13th). Miss Luza will be the teacher while I am away. Please write any questions you have for me in your student's Agenda and Miss Luza will do her best to answer them. I will return to school on Wednesday, October 14th. Thank you for your patience while I am gone.

Miss Jill

NOTAS

Papitos,

Esta semana que viene no estaré en el colegio el jueves, viernes y el próximo martes (octubre 8 al 13). Miss Luza será la profesora mientras yo no este. Por favor escriban cualquier pregunta que tengan para mi en la agenda de sus hijos y Miss Luza tratará de contestarlas. Volveré al colegio el miercoles, 14 de octubre. Gracias por su paciencia mientras yo no este.

Miss Jill